sexta-feira, 31 de outubro de 2014

NEW IN | Hair Products From Oriflame

Hello! Em primeiro lugar venho-me desculpar pela minha ausência no blog, estas duas últimas semanas estive doente e com isso, sem cabeça para nada. Infelizmente nas próximas semanas devo continuar igualmente ausente porque vou começar com testes da faculdade e vai ser complicado conciliar tudo. Espero que esteja tudo bem com vocês :)
Enquanto estive ausente chegámos aos 300 seguidores aqui e no facebook, o que me deixa super contente! Que venham muitos mais e que os que já cá estão continuem por cá! 
Indo de encontro ao post de hoje, venho-vos mostrar alguns produtos novos que encomendei da Oriflame para o cabelo e para as unhas, e que tenho estado a adorar!


Hello! First of all i want to apologize for being absent lately, on this last two weeks i've been sick, and because of that didn't have much will to get stuff done. Sadly, on the next two weeks shouldn't be very different, since i will start with my college exams and it will be hard to manage everything. I hope everything is fine with you sweeties :)
While i was away we got to 300 followers here and on facebook, which made me super happy! Let more people come, and the ones that are already here stick around!
Talking about today's post, i'm showing you some products i got from Oriflame for my hair and nails, and that i've been loving!




Sempre tive curiosidade em experimentar shampoo seco, já tinha ouvido falar muito das suas maravilhas. e então decidi encomendar este da Oriflame. Tenho de vos dizer que o cheiro é fantástico, é o que mais gosto neste produto! Usei-o algumas vezes, e como eu não lavo o cabelo todos os dias porque não tenho cabelo oleoso, por vezes uso-o no 2º dia e o cabelo dura de forma impecável até ao fim do dia. Não deixa resíduos no cabelo e fica a cheirar super bem!
Também precisava de um protector de calor para o cabelo porque não tenho usado um ultimamente e nota-se que o cabelo fica mais danificado, por isso optei por este. Não deixa o cabelo oleoso e também tem um cheirinho óptimo.
Comprei ainda uns stickers para as unhas que ainda não usei, mas achei que eram adoráveis, por isso não resisti!


I've always been curious about dry shampoo, i've heard about it's wonders, and so i decided to try this one from Oriflame. I have to tell you that it's smell it's the most wonderful thing! I don't wash my hair everyday, so i've used this dry shampoo a couple of times on the 2nd day and my hair was non greasy untill the end of the day. It doesn't leave residue and the hair smells so good throughout the day!
I also need a heat protector, i stopped using it for a while and noticed a difference in my hair. This one doesn't leave the hair greasy and also smells really good.
Lastly, i got this nail stickers that i found lovely, so i couldn't pass them out!




Estou super contente com as minhas compras, e fiquei curiosa para experimentar mais alguns produtos da Oriflame!
Caso estejam interessadas em adquirir algo, podem entrar em contacto comigo que eu faço-vos chegar os productos! Podem consultar o catálogo em vigor aqui.
Não se esqueçam que está a decorrer um giveaway aqui no blog, e que podem participar aqui!


I'm really happy with everything i got, and i surely will get more products in the future from them!
Have you ever tried anything from this brand?



sábado, 18 de outubro de 2014

Mega Passatempo!

Olá meninas! Hoje trago-vos uma surpresa muito boa! Juntei-me a mais 26 lojas e blogs para vos trazer este mega sorteio, onde cada blog ou loja está a oferecer um prémio. Podem ver todos os prémios aqui. O passatempo irá decorrer até dia 19 de Novembro às 23h59.

This giveaway is open for Portugal only! Hope you understand :)




Eu estou a sortear estes óculos de sol redondos! Para participarem basta preencherem todos os passos no widget que se encontra mais abaixo até desbloquearem as entradas extras. Devem deixar like em todas as páginas do facebook dos blogs e lojas que estão a participar neste sorteio, sendo que podem assim ganhar não só o meu prémio, mas também têm a oportunidade de ganhar os prémios das outras páginas!
Espero que participem e boa sorte!






sexta-feira, 10 de outubro de 2014

DIY | Little Accessories Tray



Hello, hello! O post que vos trago hoje é um pouco diferente do habitual, é um D.I.Y. (faça você mesmo) de um pequeno tabuleiro para se colocar anéis e pulseiras.
Já andava há uns tempos para comprar um tabuleiro pequenino de loiça para ter no quarto, para poder colocar os anéis e pulseiras que uso mais regularmente, para ser só pegar e colocar, mas comecei a magicar, e em vez de gastar dinheiro decidi aproveitar um apoio de um bloco de notas antigo que aqui tinha e dar-lhe o meu próprio toque.


Hello, hello! Today's post it's a little different from the usual, it's a D.I.Y. (do it yourself) of a little tray to place rings and other accessories.
I've been wanting a little tray in ceramic for my room, so i could place my most worn rings and it would be easier to reach for them on a daily basis, but i started thinking, and instead of spending money, why not reuse a old notebook support and give it my own touch.




O suporte é feito de cartão, por isso ainda é mais fácil de pintar do que loiça. Com algum material de pintura antigo que aqui tinha pus mãos ao trabalho.

The support is made of cardboard, so it's easier to paint than ceramic, With some art supplies i've had for years i started the job.




Para este projecto, para além do suporte que vai dar origem ao tabuleiro, precisei de guaches, pincéis de dois tamanhos, um suporte para colocar os guaches, água e jornal para proteger a mobília da tinta.

For this project, i also needed some gouaches to paint, two different sizes of brushes, a support to place the gouaches while painting, water, and a old newspaper to protect the furniture from getting painted.




Comecei por pintar o interior de branco, pois caso borrasse para fora, como vou utilizar uma cor mais escura no exterior não se irá notar. Pintei três camadas de tinta, deixando a camada anterior secar até aplicar uma nova, sempre no mesmo sentido.

I started by painting the inside white, because in case i smudged the outside it wouldn't be noticed because i will use a dark color on the outside. I applied three coats of paint, letting the previous dry before applying a new one.




Em seguida, pintei o exterior de roxo/lavanda. Misturei violeta com branco para obter uma cor mais clara. A minha ideia inicial era pintar o exterior vermelho, mas como tinha pouca tinta vermelha optei por esta cor.
Pintei igualmente três camadas, mas não levantei o tabuleiro da mesa, não havendo o perigo de borrar o interior assim... Mas caso prefiram, podem sempre colocar um pouco de fita-cola em cima das bordas da tinta branca (depois de esta estar completamente seca) para que não haja perigo.

Next, i painted the outside of a nice tone of purple/lavender. I mixed some violet with white untill i got the desired tone. My idea was to paint it red, but since i didn't had much red paint i went with this.
I painted three layers likewise, but i always had the tray upside down on the table, so i couldn't paint the inside... In case you need to move it around, you can always use some tape on the border of the white side (after it is completely dry).




Por fim, para dar mais alguma gracinha coloquei umas pintinhas brancas a toda a volta, e retoquei os cantos para que não se visse o cartão de baixo, e deixei secar completamente durante a noite.

Lastly, to make it a little more vivid i painted some white dots all around, and painted all the corners that need, so i couldn't see the cardboard. Let it dry during the night.




E voilá! Aqui está o resultado final! Podem fazer isto com as cores que desejarem, ou mesmo em loiça velha que tenham em casa, mas em vez de guaches, usem tintas apropriadas para loiças.
Que acharam, ficou giro ou não?

And voilá! Here's the final result! You can do this in any color you would like, or even using some old plates you have at home, but instead of using gouaches, use appropriate paints for china.
What do you think, did it turned out cute or not?


terça-feira, 7 de outubro de 2014

September On Instagram

O mês passado foi o final das férias, e o meu instagram esteve repleto de comida e pores-do-sol, visto que também não fiz grande coisa não tive grande coisa nova para partilhar.
Não me responsabilizo por desejos repentinos depois de verem este post!


Last month was the end of my vacation, and my instagram was filled with food and sunsets, since i haven't done much and didn't have much to share.
I don't take any responsability for any desires after reading this post!




Comi alguns maracujás pela primeira vez este anos, aventurei-me a fazer um bolo de bolacha e podem ver a vista do meu quarto ao fim do dia.
I ate passion fruit for the first time this year, baked a cookie cake and you can see the view from my bedroom at the ned of the day.



Houve noite de pizza, e está a chegar a altura do ano de beber cházinho de manhã!
Pela primeira vez fui almoçar um hambúrguer ao restaurante Honorato no mercado da ribeira com algumas amigas, e recomendo se tiverem estômago para comer um hambúrguer de dois andares.
Had a pizza night with the family, and finally it's the time of the year to drink hot tea in the morning!
For the first time i had lunch at the Honorato restaurant, in downtown, with a few friends, and i would recommend if you can eat a two layer burguer.



Um dos meus sitios preferidos para comer crepes é a La Crêperie da Ribeira, também no Cais Sodré, são baratinhos e são óptimos. Só não recomendaria as limonadas deles se não gostam de limonada com hortelã.
One of my favorite places to eat crepes it's the La Crêperia da Ribeira, also in Lisbon downtown, they're cheap and really good. Although, i would reccomend their lemonades if you don't like them with peppermint.


Como foi o vosso mês de Setembro? Também ainda tiveram férias, ou começaram a trabalhar/em aulas logo no principio do mês?
How was your month of September?


sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Baby Got A New Face



Hoje dei por mim aborrecida e achei que podia mudar um bocadinho o blog e dar-lhe uma nova cara.
É certo que nos últimos meses vou mudando pequenos pormenores aqui e ali para ficar mais ao meu gosto, mas hoje foi uma mudança maior. O blog já tinha um ar clean e arrumadinho, mas achei que estava a precisar de um bocadinho mais de cor, e deixar de ser tão monocromático.
Não sou grande expert em Photoshop, mas meti-me à busca de uma fonte que gostasse e uns brushes giros e este é o resultado final, e até estou bastante contente com ele!
Que acham das mudanças? É para ficar?


Today o found myself in a state of boredom, so i thought i could do something to the blog and change it up a bit. It's true that i've been changing things here and there, little details, to make it more to my liking, but today the change was a little bigger. The blog already looked clean, but i felt like it needed a bit more color, and stop being so monocromatic.
I'm not a big Photoshop expert, but i started searching for a font and some brushes to my liking and this is the final result, which i'm very happy with!
What do you think? Keep it or go back?

Links: Font | Brushes


quinta-feira, 2 de outubro de 2014

Good Morning Autumn



O Outono já chegou, apesar de os últimos dias serem quentes e de sol, de manhã está frio e já apetece qualquer coisa que nos aconchegue.
Uma das minhas últimas obsessões tem sido beber chá. Como prometi a mim mesma que este ano ía beber mais água acho que bebê-la na forma de chá tem sido uma óptima opção, e que cada vez me dá mais vontade de experimentar mais e mais chás.
Na minha prateleira não podem faltar os clássicos de chá preto, cidreira e chá verde, mas também adoro chá de menta, baunilha, e o que eu estou a adorar ultimamente: maçã e canela.


Autumn is here, and even tho the last few days have been hotter than the whole last month, in the morning it's cold and feels good to drink something hot.
One of my lastest obsessions has been tea. I promised myself i would drink more water during this year, and i think to drink it in the form os tea has been a great way to do it. It only makes me to try more and more teas.
I always gotta have the classics, like black and green tea, mas some of my favorites are also mint, vanilla, and my most recent find: apple and cinnamon.