segunda-feira, 25 de agosto de 2014

NAILS | Flowery Summer

Olá meninas, hoje trago-vos (mais) um post de unhas. Desta vez optei por uma manicure "filha única" utilizando estes decalques floridos para as unhas que a loja online Born Pretty Store me enviou, combinando-os com um verniz rosa da Kiko, da colecção Sugar Mat.


Hey girls, today i'm bringing another post about nails. This time i did a "single daughter" mani, using this flowery water decals that online store Born Pretty Store sent me, combining them with a pink nailpolish from Kiko, from the Sugar Mat line.





Achei estes decalques giríssimos, e adorei como ficou a manicure. A forma como são utilizados é utilizando água para descolar o padrão do papel, e depois é transferido para as unhas, não é autocolante. Pela experiência que tenho tido com este tipo de decalques dura mais do que os autocolantes, porque acaba por assentar na unha como se fosse verniz, é uma camada muito mais fina do que se fosse um autocolante.
A única coisa que tive pena é que não viesse já cortado com a forma das unhas, pelo que tive de cortar o padrão à medida de cada unha.


I found these water decals really cute, and i loved the outcome. The way they're used is using water to make the pattern stick out of the paper, and then you can transfer the motif to your nails. From my experience using these, they last longer than if you were using stickers, because it's a thinner layer they act like nailpolish instead of a sticker.
The only thing that bummed me a little was that it didn't came cute in nails shape, so i had to cute the pattern to fit each of my nails.




Podem encontrar estes decalques aqui, sendo que também existe na versão com fundo azul. Usariam?

You can find these water decals here, which also exist in a blue version. Would you use it?


Se estiverem interessadas em comprar no site podem ter 10% de desconto utilizando o cupão: DKB10
If you are interested in buying from the site you can get 10% discount using the code: DKB10

sábado, 23 de agosto de 2014

NAILS | I Hear Thunder

Olá meninas! Sei que tenho andado um bocadinho desaparecida, mas hoje trago-vos um novo post sobre unhas. Agosto é sempre um mês em que passo pouco tempo em casa, então acabo por ter pouco acesso à internet e não vos deixar actualizados tanto como deveria, mas se me seguem no Instagram têm visto por onde ando.
Desde já peço também desculpa pela fotos, que não foram tiradas com a minha máquina usual, por isso a qualidade não é das melhores.
Hoje venho-vos mostrar uma manicure colorida que usei durante a semana passada, em tom de rosa e azul.


Hey girl! I know i have been a little away, but today i'm bringing you a new nails post. August it's always a month where i don't stay at home too much, so i usually end up not having too much internet access, but if you follow me on Instagram you know what i've been up to.
I also apologize for the photos quality that is not the best, since i wasn't using my regular camera.
Today i'm showing you the manicure i used last week, in shades of pink and blue.





Par fazer esta manicure, para além de um verniz rosa e um azul, utilizei uns autocolantes que servem como espécie de guias, que a loja online Born Pretty Store foi muita simpática em enviar-me. e que são muito simples de usar.
Não tenho nada de mau a dizer sobre os mesmo, apenas tenho de lhes retirar um bocadinho a cola antes os usar para não ficar tão forte e me retirar o verniz que tenho por baixo.
Se os quiserem encomendar podem-nos encontrar aqui.


For this nail work, besides a pink and a blue nailpolish, i used some stickers that are used like guides, thatthe online store Born Pretty Store was nice enough to send me, and that are really easy to use.
I don't have any complaints about these, i just to make them less sticky before using them otherwise they might take off the nailpolish that's under.
If you're interested in these you can find them here.



No site eles têm um video a mostrar como utilizar os autocolantes, mas se tiverem alguma dúvida posso fazer um post a mostrar-vos como os utilizei!

In the website they have a video showing how to use them, but if you have any other doubt i can make a new post showing how i use them.


Se estiverem interessadas em comprar no site podem ter 10% de desconto utilizando o cupão: DKB10
If you are interested in buying from the site you can get 10% discount using the code: DKB10

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Summer Vibes Giveaway Winner



E a vencedora do Giveaway Summer Vibes que realizei durante o último mês é a Silvia Andreia!
Muitos parabéns querida!
Já a contactei via e-mail, e aguardarei resposta até dia 11/08.


quarta-feira, 6 de agosto de 2014

NAILS | Sweet Color S142



Olá meninas, recentemente recebi mais alguns produtos da loja online Born Pretty Store. Entre eles recebi este verniz, que mal o retirei da embalagem quis logo experimentar!
A cor é linda, é um azul escuro com alguns brilhos cor-de-rosa, e que embora não seja uma cor que use muito no Verão vai ser perfeita para usar no Inverno.


Hey girls, recently i got a few more products from the online store Born Pretty Store. Among them i got this nailpolish, that as soon as i picked it i wanted to try it out!
The color is amazing, it's a dark blu with pink sparkles, and although it's not a color i would use on Summer it will be perfect for Winter.





Cada frasquinho de verniz traz 12 mL e custa 6,97$, e podem obtê-lo aqui, sendo que também existe em mais três cores metálicas.
A qualidade não é a pior, mas também não é a melhor. É necessário aplicar duas camadas para que fique opaco e bonito. Quanto à durabilidade também podia ser melhor, no dia a seguir a pintar as unhas começou a estalar nos cantos, o que não me agradou lá muito.


Each bottle comes with 12 mL and costs 6,97$, and you can purchase it here. It also comes in another three metalic colors.
The quality it's not the worst, but it's also not the best. It's necessary to apply two coats to make it look opaque and pretty. The durability could also be better, on the day after painting my nails the naipolish started to chip on the corners, which didn't make me too happy.




Algo que me deixou um pouco triste, apesar de não ter qualquer influência no verniz, é que a tampa vinha toda arranhada e a faltar um bocadinho da película dourada, como podem ver na foto acima.

Something that made me a little sad, although it doesn't interfere with the nailpolish, it's that the lip was scratched and missing a little of the golden finish, as you can see on the picture above.



Se estiverem interessadas em comprar no site, quer seja este verniz, ou qualquer outra coisa, podem ter 10% de desconto utilizando o cupão: DKB10
If you are interested in buying from the site, this nailpolish or any other item from their store, you can get 10% discount using the code: DKB10