quarta-feira, 30 de julho de 2014

DIARY | I Pierced My Ears



Olá meninas! Este post é um pouco random, e muitas de vocês vão achar que não é nada de especial, mas achei que devia partilhar convosco que ao fim de 21 anos finalmente arranjei coragem para furar as orelhas!
Nestas coisas que envolvam agulhas sou muito maricas, apesar de toda a gente me dizer que não doía nada furar as orelhas, e mesmo adorando ver meninas a usar brincos e às vezes sentir inveja, nunca tive coragem de ir furar as orelhas e acho que já me tinha conformado que não ia acontecer.
Mas no principio deste mês, houve um dia que me enchi de coragem e pedi à minha mãe que fosse comigo furar as orelhas, e pronto! Medo superado!
E a verdade é que não doeu mesmo nada, só fiquei com a orelha quente durante algum tempo, e agora até já me apetece fazer um 2º  furo, mas acho que vou esperar mais um tempinho.


Hey girls! This post is a tiny bit random, and many of you won't think it's anything special but i thought i should share with you that at age of 21 i finally got corage to pierce my ears!
In this things that involve needles i'm a chicken, even tho everyone told me it didn't hurt at all to pierce the ears, and even really liking seeing girls wearing earrings, i never had the balls to pierce them and i had told myself it wouldn't happen.
But at the beggining of this month, i got corage from "i don't know where" and asked my mom to go with me, and done! I got trough my fear!
And in reality it didn't hurt at all, my ear only got really hot afterwards, and now i'm already thinking of doing a 2nd one, but i think i'll wait a bit.




Estes brincos azuis foi os que achei mais bonitos e acho que íam ficar bem agora no verão, por isso foram os escolhidos.
Adoro-os ver em contraste com a minha cor de cabelo actual.

This blue earring were the ones i chose, i thought they would look really nice for summer.
I love to see their contrast with my actual hair color.




E a típica selfie no espelho.

And the typical mirror selfie.




Esta semana tenho estado em casa dos avós por isso tem sido um bocadinho mais complicado deixar-vos com posts.
Para além das orelhas têm mais piercings? Que acharam? :)

This last week i've been staying at my grandparents, so it's been a little hard to post.
Besides ears, you have any more piercings? What did you think? :)



Não se esqueçam de partilhar e participar no GIVEAWAY! É só até dia 6/08!

quarta-feira, 23 de julho de 2014

MOOD | Yoga

All images are from Tumblr and Pinterest | Collage made by me


Yoga fãs, alguém? Eu sou! Com todo o stress da época de exames da faculdade, e com o acumular de horas sentada, há algumas semanas comecei-me a sentir desconfortável comigo mesma e com dores musculares do stress. Comecei a sentir falta de fazer exercício para aliviar a tensão, e numa das minhas horas a passear pelo Pinterest encontrei algumas coisas sobre yoga que me deixaram muito curiosa. Pesquisei mais um bocadinho e decidi que se calhar devia começar praticar, nem que fosse 10-20 minutos por dia.
Comecei a praticar em casa, e tenho achado fabuloso. Alivia logo o stress, fico muito mais calma, e ainda trabalha os músculos do corpo.
Amanhã vou ter o meu último exame da faculdade e depois finalmente fico de férias! Desejem-me sorte :)


Yoga fans, anyone? I am! With all the stress from the exam's season at college, and the hours and hours i've been sitting lately, a few weeks ago i started feeling uncomfortable with myself and with stress pains in my back. I felt like i need to exercise to release the tension, and in one of times i was at Pinterest i found a few images about yoga that left me really curious. I searched a bit more and decided i should start practicing, even if it was like 10-20 minutes a day.
I started practicing at home, and i've found it fabulous. Takes away the stress, i get much calmer, and also works on my muscles.
Tomorrow is my last exam, so after that i'm on holidays finally! Wish me luck :)



Não se esqueçam de participar no GIVEAWAY! É só até dia 6/08!

segunda-feira, 21 de julho de 2014

NEW IN | Primark Haul with Mini Lookbook



Hello meninas! Hoje venho-vos mostrar algumas coisinhas que comprei na última que que passei na Primark. Fui lá com a minha mãe para ela trocar uma camisola e acabei a trazer mais trinta mil coisas como sempre que vou lá.


Hey girls! Today i have a haul for you, with some stuff i got from Primark last time i went there. I went there with my mom because she needed to exchange a shirt and i ended up bringing half the store like every time.


 Pants - 8€ (both)
Shirt Ibiza Rocks - 8€
White Crop top - 3,50€
Necklace - 5€
Star Wars Pijamas - 8€
Bra and undies - 4€
White bandeau bra - 2€


Já andava há muito tempo há procura de uma skinny jeans brancas que me fizessem feliz, até as inclui numa wishlist há alguns meses, e finalmente encontrei-as. Aproveitei e trouxe outras num modelo muito parecido numa lavagem clarinha, porque também não tinha nenhumas assim, e achei que seriam excelente para o verão. Por coincidência são os primeiros pares de calças que compro na Primark, porque como sou muito magrinha é serve difícil encontrar tamanhos pequenos.
O pijama foi outra paixão à primeira vista, e a minha mãe foi uma querida e ofereceu-mo. Acho que combina mesmo comigo e o meu (grande) lado mais nerd.


I've been wanting a pair of white skinny jeans that would make me happy for a while now, i even mentioned them in a wishlist a few months ago, and so i finally found them. I also picked up another ones in a very similar model that have this light wash and i tought they would be great for summer. By coincidence, these are the first pair of jeans i got at Primark, because since i'm very skinny most of times it's hard to get jeans from there that fit me.
The pijama was also something i fell in love at first sight, so my mom was a sweetheart and got it for me. I think it really goes with my (big) nerd side.


Com todas as pecinhas, construí estes dois looks muito simples que acho que usaria de certeza.
With all the pieces i managed to get these two looks that i think i'd totally wear. 





Sem ser na Primark, acabei também por comprar os ténis brancos que vêm no primeiro look. O Clubefashion tinha uma promoção em Vans e eu achei os brancos perfeitos.
Quanto à t-shirt preta, apesar de a achar gira assim, estava a pensar em talvez lhe cortar as mangas e transformá-la num top, acho que era capaz de ficar bem mais gira, que acham?


Outside Primark, i also got the white tenis shoes that are in the first look. The Clubefashion website had a promotion on Vans and i thought the white ones were perfect.
As for the black shirt, even tho i think it looks great like this, i'm thinking about cuting off the sleeves and making it into a top. I think it would look nicer, what do you think?


Não se esqueçam de participar no GIVEAWAY!

segunda-feira, 14 de julho de 2014

Bijou Box Plus One by Ingruccia



Olá meninas! Hoje venho-vos mostrar mais uma edição da Bijou Box da Ingruccia que recebi no final da semana passada. Esta é a segunda edição, e conta com a participação da loja online E-Beautycare que têm também uma loja física no Porto. A E-Beautycare deu-nos a oportunidade de adquirir um batom NYX por apenas mais 3€ para além do preço normal da box.
Se quiserem saber mais sobre como funciona esta caixinha podem ler o meu post referente à 1ª edição aqui. Mais uma vez optei pela caixa Princess que teve o custo de 30€ e que trouxe um colar, pulseira, anel, relógio, óculos de sol e brincos, assim como o batom da NYX.
Veio tudo muito bem embalado e de forma muito amorosa em plástico bolha e saquinhos de organza, tal como na edição anterior.


Hello girls! Today i'm showing another edition of the Bijou Box by Ingruccia that i received last week. This is the second edition, and has the participation of the online store E-beautycare that also has a physical store on Porto. E-Beautycare gaves us the oportunity to get a NYX lipstick for only 3€ more than the normal cost of the box.
If you want to know more how this box works you can check my previous post here. This time i chose the Princess option again, that comes with a necklace, bracelet, ring, watch, sunglasses and earrings, aswell the NYX lipstick.
Everything was nicely wrapped in little bags and bubble plastic, just like last time.




Sem dúvida que não podia estar mais contente com o que recebi, eles foram de encontro ao que pedi e tiveram o cuidado de não me enviar acessórios com pérolas ou o relógio com brilhantes, que foi exactamente o que lhes tinha dito que não queria.
Como ainda não tinha nenhum statement necklace decidi escolher essa opção para experimentar algo diferente, e eles enviaram-me este lindíssimo em verde e roxo. Estou apaixonadíssima pelo relógio, tenho-o usado todos os dias desde que o recebi, e já que recentemente furei as orelhas estes brincos simples são perfeitos.
A única coisa que tenho de alterar é a pulseira que me fica muito grande, tenho de lhe ir tirar um ou dois elos da corrente.


I couldn't be more happy with what i received, they really sent me what i asked for, and were careful enough to not send me stuff with pearls or a watch with rhinestones, which was what i said i did not like.
Since i didn't have any statement necklace i decided to pick one to try out something different, and they sent me a gorgeous one in green and purple. I'm in love with the watch, i didn't take it off since it arrived, and the earrings are also perfect, since i recently pierced my ears for the first time.
The only thing i have to get changed is the bracelet that runs too big on me, i have to take off one or two rings from the chain.


NYX lipstick in "Blush"


Todas as peças que recebi podem ser encontradas na loja da Ingruccia e podem ser compradas individualmente.
Estou a adorar receber esta caixinha, e de certeza que vou encomendar a próxima.

All the pieces can be found on the Ingruccia store and can be purchased individually.
I'm loving this box, and i'm sure i'll be purchasing the next one.


Não se esqueçam de participar no GIVEAWAY!

domingo, 6 de julho de 2014

GIVEAWAY | Summer Vibes



Olá Princesas! O verão mal começou, e infelizmente o tempo não tem sido o melhor. Para melhorar um bocadinho o verão de uma de vocês tenho um novo sorteio!
Estou a sortear este par de óculos com lente azuis, um anel com uma cabeça de veado e um verniz na cor 297 da Kiko.
O sorteio vai estar apenas aberto para moradoras em Portugal, e vai decorrer até dia 06 de Agosto.
De que estão à espera? Participem já!


Dear english followers, unfortunately this giveaway is for Portugal only, since i'm the one paying for it. Hope you can understand.


a Rafflecopter giveaway

sábado, 5 de julho de 2014

Quiz Clothing Summer Wishlist




A Quiz Clothing é um site britânico que vende roupa a preços muito acessíveis, e que recentemente descobri. Depois de passear um bocadinho pelo site vi que tinham algumas peças lindas e não podia deixar de fazer uma wishlist de peças que acho que ficavam lindamente no meu armário este verão.
Tenho a sensação que cada vez existem mais lojas europeias com preços mais acessíveis para combater o mercado asiático.
Já conheciam esta loja? Qual é a vossa peça preferida? :)


Quiz Clothing is a british website that sells clothes ate a very accessible price, and that i recently found. After going trough the site for a while i found some gorgeous pieces, that i thought would look great in my wardrobe this summer, and what a better way to show them off to you other than a wishlist?
I have the feeling that are appearing more and more european stores with very affordable prices.
Did you knew this store? Which piece is your favorite? :)


FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | TUMBLR | PINTEREST