sexta-feira, 27 de junho de 2014

NEW IN | Summer in the City



E este vai ser o bikini escolhido para este ano! Encomendei-o da Boohoo.com em promoção e estou ansiosa para o usar! Serve-me na perfeição e adoro o facto de ele ser tão colorido.
Que acham? :)


And this is the bikini i chose for this year! I ordered it from Boohoo.com on sale and i can't wait to start wearing it! Fits perfectly and what i love the most about it is that it is so colorful.
What do you think? :)



sábado, 14 de junho de 2014

Born Pretty Store Haul & Review



Olá meninas! Há algum tempo fui contactada pela loja Born Pretty Store, que é uma loja online que vende acessórios, roupa e acessórios de nail art, para receber alguns produtos para as unhas e fazer uma review sobre os mesmos. Estes foram os produtos que escolhi: um conjunto de 4 limas de cartão (aqui), uns autocolantes para as unhas com rosas douradas (aqui) e uns decalques para as unhas que tinha curiosidade para experimentar (aqui). Podem ainda encontrar muitos vernizes, autocolantes e utensílios para as unhas na secção de nail art (aqui) do site, algumas bem giras e únicas.
A encomenda foi muito rápida a chegar, não demorou mais do que duas semanas, e tendo em conta que vem da Ásia, achei muito impressionante.

Hello ladies! Some time ago i was contacted by the store Born Pretty Store, which is a online store that sells accesories, clothes and nail art accessories, to receive some of their nail products to try them out and review. These were the items i chose: a set of 4 nail files (here), nail stickers with motifs of golden roses (here), and flower patterned water decals that i was really curious about trying out (here). You can find these and a lot more nail stuff in their nail art section (here), some of them really cute and unique.
The parcel arrived really quick, didn't took longer than two weeks, and having in account that it was shipped from Asia is somewhat impressive.


Vou começar por falar das limas. Normalmente só uso limas de cartão para não estragar tanto as unhas, por isso achei que era boa ideia em encomendar estas porque lhes iria dar algum uso mais cedo ou mais tarde. Ofereci uma à minha mãe, e como são pequeninas dão imenso jeito para levar na carteira.
Experimentei-as, e na verdade não são as melhores limas de cartão que já usei, apenas a parte cor-de-rosa escura lima alguma coisa de jeito. Vão dar jeito caso seja preciso um retoque rápido fora de casa.

I'll start by talking about the nail files. Usually i only use card nail files to not damage my nails as much, so i thought it was a good idea to order these because i would use them sooner or later. I gave one to my mom, and because they're tiny they're good to take on your beauty bag or wallet.
I tried them out, and actually they're not the best nail files i ever used, only the dark pink part files something. They'll be good when i need a quick touch up when i'm out.





Autocolantes nas unhas é uma coisa que adoro, dão logo outro ar a qualquer manicure, por isso optei por estes com rosas douradas. Achei que ficassem bem com verniz cor-de-rosa, mas também as poderia usar com um verniz pretos que acho que ficavam igualmente bem! Não tenho nada de mau a dizer, colam bem nas unhas e aguentam pelo menos uma semana com top coat por cima.

I really love nail stickers, i think they give an whole another look to a manicure, so i chose these with golden roses. I thought they would look good with pink nailpolish, but i could also use them with black nailpolish and they would look just as good! Nothing bad to say about these, they stick just fine and stay for at least a week using a top coat.





Por fim, o que tinha mais curiosidade em experimentar, estes autocolante que funcionam como tatuagens temporárias para as unhas, pois o desenho só a adere à unha depois de molhado.
Sei que não ficaram grande coisa (e os primeiros dois até pus ao contrário), mas achei super giro a forma de aplicação, além de terem desenhos muitos giros, parecem durar bastante mais que um autocolante típico. Estou rendida, acho que agora não vou querer mais nada para além disto!

Lastly, the item i was the most curious about, these stickers that work like temporary tattoos, but for your nails, the design only sticks to your nail after being wet.
I know it didn't turned out that great (and the first two nails i even applied the wrong way), but i thought the way they are applied is super cool. Beside having a lot of cool designs, they seem to last longer than regular nail stickers.
I'm sold, i don't think i'll want to return to regular nail polish after these!


A Born Pretty Store também pensou em vocês, e se decidirem comprar algo do site deles podem ter 10% de desconto usando o código: DKB10
The Born Pretty Store also thought of you, and if you are thinking of getting something from their store you can save 10% using the code: DKB10


quarta-feira, 4 de junho de 2014

Popybox INTENSE Unboxing & Review + Giveaway Winner!

Bom dia princesas! Hoje venho-vos falar da última Popybox que foi lançada e a minha opinião sobre a mesma. Como de costume, a caixa teve um custo de 16,50€ e nesta edição trouxe supostamente 5 produtos (mas que eu considero serem apenas 4), e um vale para o clubefashion.
Pelo que percebi, esta caixa de personalizada não teve nada e toda a gente recebeu os mesmos produtos.


Good morning princesses! Today i'm talking about the lastest Popybox that was launched and my opinion about it. As usual, it costed 16,50€ and in this edition it had 5 products (although i only consider they were 4), and a voucher to spend on Clubefashion.
From what i've seen, this box was not personalized at all and everyone got the same stuff.




Para além dos panfletos informativos e do cartão com os preços de cada produto recebi os supostos "cinco" produtos: um óleo da Schwarzkopf de rosas para o cabelo, duas ampolas para o cabelo da Nutrire, um desmaquilhante bifásico da Sephora e um esfoliante corporal da Caudalie.


Besides all the panflets and the card with the prices for the full-size products i got the "five" products: a hair oil from Schwarzkopf, two ampules for the hair from Nutrire, a water-proof makeup remover from Sephora and a body scrub from Caudalie.






Vou começar por falar do serviço. Quando nos inscrevemos pela primeira vez preenchemos um inquérito para que recebamos uma caixa personalizada consoante as nossas escolhas, e pelo que já percebi, a Popybox não dá muita importância a isso. Depois, supostamente a caixa devia ser mensal, mas lançam uma a cada 6 meses (quase) e que mesmo assim é igual para toda a gente e apenas contém amostras (não me digam que aquilo são miniaturas). Mostra o pouco esforço que a empresa mete neste projecto.
Quanto aos produtos, 3 dos 4 foram uma desilusão para mim. O óleo para o cabelo, já tinham enviado um muito parecido numa edição anterior e que mal uso, por isso este não será muito diferente, quanto às ampolas, acho que será muito difícil para qualquer pessoa ver resultados após usar apenas uma, e o desmaquilhante já tenho um igual, vou usá-lo na mesma, mas já recebi este desmaquilhante como ofertas de revistas, por isso ter de pagar por ofertas faz-me com que não tenha vontade de encomendar de novo esta caixa.
O único produto de que gostei foi o esfoliante corporal, que cheira mesmo muito bem e o cheiro dura no corpo imenso tempo. No entanto, não acho que valha a pena 16,50€ para uma amostra de um esfoliante corporal e um vale de 10€ para o Clubefashion, por isso, da minha parte, não penso voltar em encomendar esta caixa.
Alguma de vocês que tenha encomendado a caixa? Qual a vossa opinião? :) *


I'll begin by talking about the service. When we register at the site, we have to fill up a quiz with our preferences so we can receive a personalized box, wich i guess they don't care much about. Then, the box was supposed to be a monthly service, but they're launching one every 6 months (almost), and even like that they can't manage to get different products for the differente types of people. It only shows the lack of effort the company puts in their service.
About the products, 3 ou of 4 were a deception for me. In a previous edition they had already sent a very similar hair oil, and since i haven't used it that much i know exactly the same will happen with this one, about the ampules, i don't know how can someone see any effects or try them out with only one, and the makeup remover i already had, they couldn't have known and i'll use it for sure, but i got bottles like this as offers from magazines, so i feel a little cheated having to pay for samples and offers.
The only product i liked was the body scrub, it smells really good and last a long time on the body. Although, i don't think the body scrub and the voucher are worth the price i'm paying for the full box, i don't think i'm going to be ordering it again.
Have a nice day sweeties :) *


A vencedora do giveaway foi a Marina Santos! Muitos parabéns! :)
Se até ao final do dia 5 de Junho não receber resposta, escolherei uma nova vencedora.